Komödie, Abenteuer und Satire für die Ewigkeit: Am 7. Dezember 1968 ist „Asterix der Gallier“, der erste Asterix-Band, auf Deutsch erschienen.

Stuttgart - Seit 50 Jahren wissen auch die Deutschen, dass Cäsar nicht ganz Gallien besetzt hat: 1968 erschien „Asterix der Gallier“ auf Deutsch, sieben Jahre nach der französischen Ausgabe. Die Comic-Reihe über eine Enklave Unbeugsamer zählt heute zur Weltliteratur, der Krieger Asterix bleibt ein Vorbild – denn seine schärfste Waffe ist sein Verstand. Nur eines fürchten die Bewohner des kleinen Küstenkaffs im Nordwesten Galliens, die den römischen Besatzern trotzen: Dass ihnen der Himmel auf den Kopf fallen könnte. Alles andere lässt sich mit einem Zaubertrank lösen, der übermenschliche Kräfte verleiht – ein genialer Kniff, um den herum der Autor René Goscinny und der Zeichner Albert Uderzo das „Asterix“-Universum entfaltet haben.