Durch einen falschen Knopfdruck sind in Nordirland die Namen und Arbeitsbereiche von Polizisten an die Öffentlichkeit gelangt – eine Panne, die böse Folgen haben kann.

Korrespondenten: Peter Nonnenmacher (non)

Panik hat unter Nordirlands Polizisten und ihren Familien diese Woche die versehentliche Enthüllung der Namen aller Polizeibeamten und Mitarbeiter des nordirischen Polizeidienstes (PSNI) ausgelöst. Aus Angst vor Anschlägen durch Terrorgruppen hatten viele Polizisten ihre Zugehörigkeit zum PSNI bisher für sich behalten – vor allem Beamte, die im Überwachungsbereich und in der Anti-Terror-Abteilung des Dienstes tätig sind.