Im Sindelfinger Pavillon kennt das Tanzfieber keine Grenzen: Bei der zweiten Silent Disco hört jeder per Kopfhörer seinen Lieblingsstil. Ins Gespräch kommt man trotzdem – oder sogar erst recht. Denn unterhalten kann man sich ganz ohne zu schreien.

Der Sindelfinger Pavillon hat sich für einen Abend in eine Disco verwandelt. Techniker Fabian Balle taucht den Raum in grünes und blaues Licht, Kunstnebel wabert über den Boden. Die meisten Tische und Stühle sind aus dem Saal verschwunden. Stattdessen tummeln sich die Gäste auf der Tanzfläche, wippen im Takt zur Musik oder grölen lauthals ihre Lieblingssongs mit. Das Besondere: Bis auf ein bisschen Hintergrundbeschallung, ist keine Musik zu hören. Zumindest nicht für Außenstehende. Die Tanzenden tragen nämlich Kopfhörer auf den Ohren, über die die Partysongs übertragen werden.