Den Haag soll kein zweites Brüssel werden, sagen viele Niederländer. Überhaupt werde zu viel Englisch gesprochen in ihrem Land.
Der Lautsprecher in einer Haager Straßenbahn kündigt die nächste Haltestelle an: „Volgende Stop, Next Stop: The Hague Central Station.“ Erst in Niederländisch, dann in Englisch. In den Straßenbahnen in Den Haag ist das üblich. Durchsagen sind zweisprachig: In Niederländisch und in Englisch. Eigentlich ein guter Service für die vielen Touristen, die Den Haag und den Badeort Scheveningen besuchen. Auch ein guter Service für die 70 000 Expats, die in der Hauptstadt des Friedens und des Rechts wohnen und die bei den vielen in Den Haag ansässigen Gerichtshöfen und internationalen Organisationen arbeiten. Viele sprechen kein Niederländisch.